Гид терминов от А до Я
OD
Oculus dexter. Эта аббревиатура в вашем рецепте в переводе с латыни означает «правый глаз». На латыни всё звучит круче.
Авторефрактометр
Аппарат, определяющий, какой уровень коррекции зрения вам подходит. Проще говоря, направляет свет в глаза и измеряет их параметры. Авторефрактометр помогает офтальмологам и оптометристам получить сверхточные данные о ваших глазах.
Астигматизм
Астигматизм — распространенное оптическое заболевание, которое приводит к нечеткому зрению. Возникает, когда кривая роговицы имеет слегка неправильную форму: свет на задней части глаза также фокусируется неправильно — резкость зрения падает. Хорошие новости: очки могут помочь компенсировать астигматизм.
Ацетат
Ацетат (точнее — ацетат целлюлозы) — это основа пластмасс. Прочный, гипоаллергенный и способный сохранять насыщенность цвета, что делает его идеальным материалом для очков.
Бифокальные линзы
Название говорит само за себя — две оптические зоны: для зрения вблизи и для зрения вдаль. Большая по площади верхняя часть линзы — для дальних расстояний, нижняя — для близких. Размер и форма этих двух зон могут быть разными. Бифокальными очками пользуются многие, но, заказывая их, необходимо учесть следующее:
1. Разница между двумя оптическими зонами линз не должна превышать 2–3 диоптрии, при этом перевод зрения между зонами может вызывать дискомфорт — слишком резкий для глаз.
2. Эти очки работают только на две зоны: вблизи и вдаль, а зрение для средних расстояний (например, для работы за компьютером) не корректируется. Для этого существуют прогрессивы.
Близорукость
При близорукости вам трудно видеть удаленные объекты. Если сидите в заднем ряду кинотеатра и наблюдаете размытое изображение на экране, это близорукость. Обычное дело.
Гидрофобный
Гидрофобный — тот, который не любит воду. В нашем арсенале — линзы с супергидрофобными покрытиями, которые отталкивают влагу и предотвращают намокание линзы. В любую погоду вы видите четко.
Глаза
Орган зрения человека — глаз — это уникальный и очень сложный орган. У человека есть два глаза, и поэтому зрение бинокулярное, или стереоскопическое. Это безумно сложные органы, о которых можно думать, как о камерах: у них есть линзы, они собирают падающий свет и обеспечивают получение изображений, которые интерпретирует мозг.
Дальнозоркость
При дальнозоркости трудно видеть близкие объекты, но вы можете ясно видеть удаленные. Знаем, название сбивает с толку. Но медицинский термин для этого явления именно дальнозоркость.
Дата окончания срока
С возрастом глаза меняются. Поскольку мы ответственные порядочные граждане, не можем начать делать ваши очки, не увидев действующий рецепт. Вот почему его так важно обновлять.
Диаметр
Измерение диаметра включено в рецепт на контактные линзы — это ширина одной линзы в миллиметрах. Ширина большинства контактных линз — от 13 до 15 мм.
Диоптрия
Диоптрия — единица измерения преломляющейся силы линзы. Другими словами, так измеряют оптическую силу.
Зрачковое расстояние
Зрачковое расстояние — это расстояние между зрачками! Измерение, которое помогает выровнять линзы по выбранной оправе. Расстояние между зрачками можно измерить разными способами. Для этого есть даже специальное устройство — пупиллометр. (Отличное слово.) Офтальмолог каждый раз замеряет его, затем результат записывает в рецепт.
Лекторы
Лекторы (или очки для чтения) — это узкие очки с линзами, которые облегчают чтение (или что-то другое, требующее действительно хорошего зрения на близком расстоянии).
Монофокальные линзы
Линзы, которые подходят для одного поля зрения (обычно для дали или чтения).
Напряжение глаз
В один прекрасный день вы вдруг решаете «быть более здоровым» и делаете 100 энергичных приседаний, а на следующий день чувствуете, что болит всё, и решаете навсегда перестать приседать? Утомление глаз об этом же. Если интенсивно используете их (например, слишком долго смотрите на компьютер или читаете много текстов, напечатанных мелким шрифтом), может возникнуть напряжение глаз. Если чувствуете постоянное напряжение глаз, рекомендуем проверить зрение (возможно, вам понадобятся очки)!
Носоупоры
Двойные подушечки, которые обеспечивают плотное прилегание очков.
Оптометрист
Оптометрист — врач, который выпишет вам рецепт на очки и/или контактные линзы. Также этот специалист может диагностировать глазные болезни и назначить лекарства.
Олеофобное покрытие
Отталкивает влагу и жир, не оставляя шансов отпечаткам пальцев и каплям дождя. Если поверхность всё-таки загрязнилась, пятна и вода легко удаляются салфеткой без следов и разводов.
Ось
Номер в рецепте, который определяет направление коррекции астигматизма. Цилиндр и ось всегда вместе — одно без другого невозможно!
Офтальмолог
Офтальмолог — это не только невероятно трудное слово для написания, но и врач, специализирующийся на лечении и диагностике глазных заболеваний, а также на глазной хирургии. Кроме того, этот человек также может прописать лекарства, очки и контактные линзы.
Очки
Это... это то, что мы продаем.
Подарочные сертификаты
Нам нравится помогать другим видеть, поэтому мы решили, что вам может понравиться помочь любимому человеку надеть новые очки. Подарочные сертификаты без номиналов, и это не случайно. На них можно положить любую сумму на свое усмотрение: всё зависит от того большого чувства внутри, которое движет миром!
Поликарбонат
Поликарбонат — сверхпрочный прозрачный пластик с исключительной ударопрочностью. Он не сломается, если уроните его, в отличие от яиц, хрустальных ваз, тонкого фарфора, водяных шаров… Все стандартные оптические линзы изготовлены из поликарбоната.
Поляризация
Поляризованные линзы устраняют блики, что снижает нагрузку на глаза. Как они работают? Световые волны колеблются в разных направлениях, большинство вызывающих блики — это отблески от мокрых, блестящих поверхностей и фар. Поляризованные солнцезащитные очки имеют крошечные вертикальные фильтры, предотвращающие попадание горизонтальных световых волн. Очень просто и так комфортно!
Пресбиопия
Пресбиопия (в народе — дальнозоркость) — это ситуация, при которой вы начинаете хуже видеть на близких расстояниях. Мало кому удается избежать такого после 40–45 лет, независимо от того, носили ли вы очки, была ли у вас близорукость или дальнозоркость.
Для коррекции пресбиопии используют специальные очки с плюсовыми диоптриями, которые позволяют хорошо видеть мелкие предметы на близком расстоянии (например, лекторы для чтения). Поскольку пресбиопия постепенно прогрессирует, необходимы очки и для зрения на средние расстояния. Количество очков растет и растет! А если у вас уже была близорукость, понадобится и коррекция зрения для дали. Чтобы решить все эти проблемы сразу, придумали бифокальные, или прогрессивные очковые линзы. Так называемое «2 в 1» или даже «3 в 1».
Прогрессивы
Прогрессивные линзы похожи на сделку «3 в 1»: в них несколько фокусов (верхний — для дали, средний — для компьютера, нижний — для чтения). Это означает, что вы видите на любом расстоянии, не меняя очки.
Рецепт
Рецепт — формула, по которой можно подобрать лучшие для себя очки. Воспринимайте его как рецепт с разными ингредиентами: у вас есть сфера (для обозначения необходимой силы линзы), цилиндр (который показывает силу линзы, необходимую для коррекции астигматизма) и ось (которая указывает, где поместите линзу для коррекции астигматизма).
Сетчатка
Сетчатка — светочувствительный слой ткани, выстилающий внутреннюю часть глаза. Подумайте об этом так: если глаз — это фотоаппарат, сетчатка — это ваша фотопленка.
Синий свет
Синий свет — это многообразие световых волн в видимом спектре. Он излучается солнцем, а также экранами компьютеров, телефонов и других электронных устройств. Линзы с фильтром синего света фильтруют его значительно больше, чем любые другие оптические линзы.
Титан
Титан — прочное, долговечное вещество, которое хорошо выдерживает нагрузку. (Как и вы.) У него высокое соотношение прочности и веса, что делает его идеальным для предмета, который лежит на носу. Кроме того, он никогда не ржавеет.
Титан открыли в 1791 году. В 1791-м произошли и другие забавные события: родился парень, который изобрел азбуку Морзе, издали первую в мире воскресную газету. Это был хороший год.
Ультрафиолетовый свет
Ультрафиолетовый свет — форма электромагнитного излучения, которое нас окружает и которое невозможно увидеть человеческим глазом. Главный его источник — солнце. Если будете слишком подвержены ультрафиолетовому излучению, можете получить солнечный ожог. Будьте осторожны, ребята.
Фотохромные линзы
Фотохромы начинают темнеть под воздействием ультрафиолетовых лучей (как в прямом, так и в непрямом свете), а затем в помещении снова становятся прозрачными. Технология встроена в линзы, поэтому не стирается и не отслаивается. Особенно полезный способ уменьшить количество очков, которые нужно носить с собой.
Цилиндр
Эта информация указана в вашем рецепте. Она об оптической силе линзы, необходимой для коррекции астигматизма. Цилиндр и ось всегда вместе — одно без другого не существует!
OD
Oculus dexter. Ця абревіатура у вашому рецепті в перекладі з латини означає «праве око». Латиною все звучить крутіше.
Авторефрактометр
Апарат, який визначає, який рівень корекції зору вам необхідний. Простіше кажучи, спрямовує світло в очі та вимірює їхні параметри. Авторефрактометр допомагає офтальмологам і оптометристам отримати надточні дані про ваші очі.
Астигматизм
Астигматизм — поширене оптичне захворювання, що призводить до нечіткого зору. Виникає, коли крива рогівки має трохи неправильну форму: світло на задній частині ока також фокусується неправильно — різкість зору падає. Хороші новини: окуляри можуть допомогти компенсувати астигматизм.
Ацетат
Ацетат (точніше — ацетат целюлози) — це основа пластмас. Міцний, гіпоалергенний та здатний зберігати насиченість кольорів, що робить його ідеальним матеріалом для окулярів.
Біфокальні лінзи
Назва говорить сама за себе — дві оптичні зони: для зору поблизу та у далечінь. Велика за площею верхня частина лінзи — для дальніх відстаней, нижня — для ближніх. Розмір і форма цих двох зон можуть бути різними. Біфокальними окулярами користуються багато людей, але, замовляючи їх, необхідно врахувати наступне:
1. Різниця між двома оптичними зонами лінз не повинна перевищувати 2–3 діоптрії, переведення зору між зонами може викликати дискомфорт — занадто різке для очей.
2. Ці окуляри працюють лише на дві зони: поблизу та вдалину, а зір для середніх відстаней (наприклад, для роботи за комп’ютером) не коригується. Для цього існують прогресиви.
Короткозорість
При короткозорості вам важко бачити віддалені об’єкти. Якщо сидите в задньому ряду кінотеатру і спостерігаєте розмите зображення на екрані, це короткозорість. Звичайна справа.
Гідрофобний
Гідрофобний — той, який не любить воду. У нашому арсеналі — лінзи з супергідрофобними покриттями, що відштовхують вологу та запобігають намоканню лінзи. За будь-якої погоди ви бачите чітко.
Очі
Орган зору людини — око — це унікальний і дуже складний орган. У людини два ока, і тому зір бінокулярний, або стереоскопічний. Це дуже складні органи, про які можна думати, як про камери: у них є лінзи, вони збирають світло, що падає, і забезпечують отримання зображень, які інтерпретує мозок.
Далекозорість
При далекозорості важко бачити об’єкти поблизу, але ви можете ясно бачити віддалені. Знаємо, назва збиває з пантелику. Але медичний термін для цього явища саме далекозорість.
Дата закінчення терміну
З віком очі змінюються. Оскільки ми відповідальні порядні громадяни, не можемо почати робити ваші окуляри, не побачивши актуальний рецепт. Ось чому його важливо оновлювати.
Діаметр
Дані про вимірювання діаметра містяться у рецепті на контактні лінзи — це ширина однієї лінзи в міліметрах. Ширина більшості контактних лінз — від 13 до 15 мм.
Діоптрія
Діоптрія — одиниця виміру сили лінзи, що заломлюється. Інакше кажучи, так вимірюють оптичну силу.
Зінична відстань
Зінична відстань — це відстань між зіницями! Вимірювання, що допомагає вирівняти лінзи відповідно до вибраної оправи. Відстань між зіницями можна виміряти різними способами. Для цього є навіть спеціальний пристрій — пупілометр. (Відмінне слово.) Офтальмолог щоразу вимірює його, потім записує результат у рецепт.
Лектори
Лектори (або окуляри для читання) — це вузькі окуляри з лінзами, які полегшують читання (або щось інше, що потребує дійсно гарного зору на близькій відстані).
Монофокальні лінзи
Лінзи, які підходять для одного поля зору (зазвичай для далі або читання).
Напруга очей
Одного прекрасного дня ви раптом вирішуєте «бути здоровішими» і робите 100 енергійних присідань, а наступного дня відчуваєте, що все болить, і вирішуєте назавжди залишити присідання? Втома очей про таке ж. Якщо інтенсивно використовуєте їх (наприклад, занадто довго дивитеся на комп’ютер або читаєте багато текстів, надрукованих дрібним шрифтом), може виникнути напруга. Якщо відчуваєте постійну напругу очей, рекомендуємо перевірити зір (можливо, вам знадобляться окуляри)!
Носові упори
Подвійні подушечки, які забезпечують щільне прилягання окулярів.
Оптометрист
Оптометрист — лікар, який випише вам рецепт на окуляри та/або контактні лінзи. Також цей фахівець може діагностувати очні хвороби та призначити ліки.
Олеофобне покриття
Відштовхує вологу і жир, не залишаючи шансів відбиткам пальців і краплям дощу. Якщо поверхня все-таки забруднилася, плями та вода легко видаляються серветкою без слідів і розводів.
Вісь
Номер у рецепті, який визначає напрям корекції астигматизму. Циліндр і вісь завжди разом — одне без іншого неможливе!
Офтальмолог
Офтальмолог — це не тільки неймовірно важке слово для написання, а й лікар, який спеціалізується на лікуванні та діагностиці очних захворювань, а також на хірургії очей. Крім того, ця людина може прописати ліки, окуляри та контактні лінзи.
Окуляри
Це... це те, що ми продаємо
Подарункові сертифікати
Нам подобається допомагати іншим бачити, тому ми вирішили, що вам може сподобатися допомогти коханій людині надіти нові окуляри. Подарункові сертифікати без номіналів, і це не випадково. На них можна покласти будь-яку суму на власний розсуд: все залежить від того великого почуття всередині, яке рухає світом!
Полікарбонат
Полікарбонат — надміцний прозорий пластик із винятковою стійкістю до ударів. Він не зламається, якщо впустите його, на відміну від яєць, кришталевих ваз, тонкого фарфору, водяних куль… Усі стандартні оптичні лінзи виготовлені з полікарбонату.
Поляризація
Поляризаційні лінзи усувають відблиски, що знижує навантаження на очі. Як вони працюють? Світлові хвилі коливаються в різних напрямках. Більшість з тих, що викликають відблиски, — це мерехтіння від мокрих, блискучих поверхонь і фар. Поляризаційні сонцезахисні окуляри мають крихітні вертикальні фільтри, що запобігають попаданню горизонтальних світлових хвиль. Дуже просто і зручно!
Пресбіопія
Пресбіопія (у народі — далекозорість) — це ситуація, яка виникає тоді, коли ви починаєте гірше бачити на близьких відстанях. Мало кому вдається уникнути такого після 40–45 років, незалежно від того, чи носили ви окуляри, чи мали короткозорість або далекозорість.
Для корекції пресбіопії використовують спеціальні окуляри із плюсовими діоптріями, які дають змогу добре бачити дрібні предмети на близькій відстані (наприклад, лектори для читання). Але пресбіопія поступово прогресує, тому необхідні окуляри і для зору на середні відстані. Кількість окулярів і далі зростає! А якщо у вас вже була короткозорість, знадобиться і корекція зору для далі. Щоби розв’язати всі ці проблеми відразу, вигадали біфокальні, або прогресивні лінзи. Так зване «2 в 1» або навіть «3 в 1».
Прогресиви
Прогресивні лінзи схожі на угоду «3 в 1»: у них кілька фокусів (верхній — для далі, середній — для комп’ютера, нижній — для читання). Це означає, що ви бачите на будь-якій відстані, не змінюючи окуляри.
Рецепт
Рецепт — формула, за якою можна підібрати найкращі для себе окуляри. Сприймайте його як рецепт із різними інгредієнтами: у вас є сфера (для позначення необхідної сили лінзи), циліндр (який показує силу лінзи, необхідну для корекції астигматизму) і вісь (яка вказує, де помістите лінзу для корекції астигматизму).
Сітківка
Сітківка — світлочутливий шар тканини, що вистилає внутрішню частину ока. Подумайте про це так: якщо око — це фотоапарат, сітківка — це ваша фотоплівка.
Синє світло
Синє світло — це різноманіття світлових хвиль у видимому спектрі. Воно випромінюється сонцем, а також екранами комп’ютерів, телефонів та інших електронних пристроїв. Лінзи з фільтром синього світла фільтрують його значно більше, ніж будь-які інші оптичні лінзи.
Титан
Титан — міцна довговічна речовина, яка добре витримує навантаження. (Як і ви.) У нього високе співвідношення міцності та ваги, що робить його ідеальним для предмета, що лежить на носі. Крім того, він ніколи не іржавіє.
Титан винайшли 1791 року. 1791-го відбулися й інші цікаві події: народився хлопець, який створив азбуку Морзе, видали першу у світі недільну газету. Це був гарний рік.
Ультрафіолетове світло
Ультрафіолетове світло — форма електромагнітного випромінювання, яке оточує нас і яке неможливо побачити людським оком. Головне його джерело — сонце. Якщо будете занадто піддаватися ультрафіолетовому випромінюванню, можете отримати сонячний опік. Будьте обережні, хлопці та дівчата.
Фотохромні лінзи
Фотохроми починають темніти під впливом ультрафіолетових променів (як у прямому, так і непрямому світлі), а потім у приміщенні знову стають прозорими. Технологія вбудована в лінзи, тому не стирається і не відшаровується. Особливо корисний спосіб зменшити кількість окулярів, які потрібно носити із собою.
Циліндр
Ця інформація вказана у вашому рецепті. Вона про оптичну силу лінзи, необхідну для корекції астигматизму. Циліндр і вісь завжди разом — одне без іншого не існує!